Re: [Riminilug-general] SGOMBERO

[Omar Schiaratura <schiarat@xxxxxxxxxxxx>]

è il traduttore automatico, bisognerebbe leggere l'articolo in inglese.
Cmq i libri tecnici tradotti non sono scritti meglio

Alle 11:03, venerdì 2 febbraio 2007, Daniele Arduini ha scritto:
> Se poi qualcuno avesse la voglia di leggere per intero il documento,
> si farebbe tante altre risate....
>
> "L'ora di sistema si esegue troppo rapidamente..."
>
> Viene tradotto anche il nome del parametro "clock=" in "L'orologio="
>
> Il comando per la modifica da "vi /etc/lilo.conf" si trasforma in
> "/etc/lilo.conf VI"
>
> ...e cosi' via....
>
> Fortuna che...
> "Microsoft mette a disposizione questi articoli come beneficio per
> coloro che non parlano la lingua inglese al fine di facilitarli nella
> comprensione."
>
>
> PS: va comunque detto che in alto c'è un messaggio che avverte delle
> possibili inesattezze
> del traduttore automatico...
>
> ciao,
> daniele
>
> 2007/2/2, Daniele Arduini <d.arduini@xxxxxxxxx>:
> > Scusate ragazzi, ma questa non sono riuscito a trattenerla...
> >
> > Secondo MS l'alternativa a LILO è SGOMBERO:
> >
> >     http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/918461/it
> >
> > ma chi li paga?
> >
> > ciao,
> > daniele
>
> _______________________________________________
> Riminilug-general mailing list
> Riminilug-general@xxxxxxxxxxxx
> http://riminilug.it/mailman/listinfo/riminilug-general
_______________________________________________
Riminilug-general mailing list
Riminilug-general@xxxxxxxxxxxx
http://riminilug.it/mailman/listinfo/riminilug-general