Che dire, mille e mille grazie Piviul Filippo Giunchedi ha scritto:
supponendo che il tuo file sia in latin1 (lo scopri con "file prova.ldif") recode latin1..utf8 prova.ldif