[riminilug-general] (ba)sh scripting

[KiyuKo <eof@xxxxxxxxxx>]

e nell'oggetto, (ba)sh sta a significare che voglio del codice funzionante con 
ogni shell bourne-like. siete stati avvisati! O_o

come posso fare in modo che il costrutto case riconosca dei pattern multipli? 
intendo qualcosa del tipo

case $VAR in
  --help || help)
    echo "help";;
esac

ovviamente il codice sopra ha la condizione scritta come se fosse un programma 
c, ma il succo e' che vorrei far fare la stessa cosa sia che $VAR sia uguale 
a --help che a help. come posso fare? 

grazie in anticipo.

-----
"my debian unstable is more stable than your $distro stable"
kiyuko.org