Ciao, ti porto la mia esperienza.
Io mi sono affidato a questo prodotto:
http://www.synology.com/ita/products/DS211j/index.php
costa sicuramente di più rispetto al netgear da te indicato, ma ha
anche diverse funzionalità che a me fanno molto comodo. Il servizio
dlna (che ha anche il netgear) è molto utile soprattutto in abbinata
alla ps3.
Poi la creazione di utenti, cartelle condivise con distinzione dei
permessi, file station, server itunes( per condividere tutti gli mp3
tra i vari pc della rete), download station, configurazione raid dei
dischi, e tutta una serie di altri servizi che sono ben spiegati sul sito.
Io mi trovo molto bene, anche al lavoro ne abbiamo uno da un paio d'anni.
Dacci un'occhiata, penso ne valga la pena.
Ciao.
Francesco.