[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Riminilug-general] Incoraggiamento a chi fosse interessato a Linux



On Saturday 10 June 2006 18:24, Daniele Giombani wrote:
> Ciao Gabriele sono Daniele Giombani, sinceramente non saprei cosa e' un
> template automatico, sto scrivendo queste e-mail per dare un
> incoraggiamento a chi fosse interessato a Linux.

dear daniele, i'm daniele.

ti racconto una barzelletta:
Un tizio entra in un bar di una squadra di calcio.
A un certo punto vuole inizare un nuovo discorso, quindi inizia salutando e 
poi descrive il suo problema o il suo punto di vista in merito a un 
argomento.
Poi arriva un altro, si presenta, e risponde.

Poi ne arriva un altro, dal nulla, si presenta, e di punto in bianco 
(considerando che SANNO TUTTI parlando di "Quell'Argomento") dice:
<<Oh, poi in merito a "Quell'Argomento" come è andata?>>, o anche <<Oh, 
comunque io in merito a "Quell'Argomento" la penso così>>, iniziando di fatto 
una nuova discussione.

Ecco, è quello che fai tu quando rispondi ad una email. Inizi una nuova 
discussione, quando ne è già "in essere" una.
perdona i miei modi, forse un po' rudi, però visto che uso un client di posta 
non esageratamente stupido, o quantomeno educato, vorrei chiederti di premere 
sul grosso bottone con scritto "RISPONDI" o "REPLAY" in inglese, così da 
mantenere un thread corretto sul mio client di posta elettronica (e sul tuo, 
e su quello di tutti!).

cioè:
se devi mandare una nuova email va benissimo (anzi è giusto e caldamente 
consigliato pena evirazione) premere su "NUOVO MESSAGGIO" o "NEW MESSAGE" in 
inglese, ma se devi rispondere ad un messaggio esistente ti posizioni sul 
messaggio e premi reply.

E un altra cosa: va bene che il Subject ("Soggetto", in italiano) deve 
descrivere il contrario, ma questo non vuole dire che devi riportare il 
soggetto nell'email!
La rende estremamente ridicola!

Ovviamente tutto questo te lo dico in uno spirito di correzione fraterna, sei 
l'unico che si interessa degli altri, per sapere a che punto sono con il loro 
problema (e ti affiderei infatti senza problemi un ticket service), ma se una 
cosa mi da fastidio preferisco dirla!

se non ti è affatto chiaro il contenuto di questa email, chiedi a qualunque 
ragazzo o ragazza che sono da più tempo nel riminilug, ti sapranno rispondere 
senza problemi!

bye
d.
-- 
PGP Key-ID: 0xF482D454
--
to boldly go where no man has gone before.
_______________________________________________
Riminilug-general mailing list
Riminilug-general@xxxxxxxxxxxx
http://riminilug.it/mailman/listinfo/riminilug-general