Re: [RiminiLUG-General] consigli ebook reader

[Ivan Tarozzi <ivan@xxxxxxxxxxxx>]

Il giorno mar, 28/12/2010 alle 12.16 +0100, Giovanni Pasini ha scritto: 
> Ciao a tutti, e auguri.

Ciao Giovanni!

> Mi ritrovo un sacco di materiale in formato PDF e HTML (o simile) relativo a
> manuali, tutorial e articoli vari. La lettura al PC non è molto comoda
> (anche con monitor LCD). 
> 
> Avete esperienza di ebook reader? 

Io ho da qualche mese un Kindle 3 - WiFi

> Ho visto che quasi tutti utilizzano linux come sistema operativo [1], 

Sì, ma in realtà si tratta di versioni custom ed embedded, quindi nulla
a che fare con il S.O. usato nei pc (a livello di interfaccia e
flessibilità) e nessuna possibilità di intervenire sul sistema - almeno
su quelli che conosco io, e a meno di hacking selvaggio... del resto
abbiamo un uomo in amazon :)

> che la
> tecnologia dello schermo è di tipo diverso da quella dei monitor LCD (non
> sono infatti retroilluminati [2]), sono in scala di grigi,

In effetti il tipo di "monitor" è stupefacente :) La lettura è assai più
rilassante e nitida e la mancanza dei colori (almeno per l'uso che ne
faccio io) non è una carenza così grave... poi stanno già lavorando ai
modelli a colore, ma sinceramente non la vedo una priorità.

> e che in genere
> hanno una notevole autonomia.

Per il tipo di tecnologia usata (se ho capito bene) una volta
"disegnata" la pagina il monitor non richiede più energia e infatti di
solito la durata della batteria è espressa in numero di cambi pagina.

Dipende poi da come lo si usa, ma per darti un'idea io in 2 mesi l'avrò
caricato 3 volte - compresa la prima carica :) E perchè all'inizio ho
smanettato parecchio per provarlo. Di sicuro, durante un viaggio
potresti tranquillamente lasciare il caricabatterie a casa. Nulla a che
vedere con qualunque ipad, netbook o aggeggio equivalente (che spesso
spacciano per ebook reader)

> 
> Mi sapete dare dei consigli (che tipo/modello/marca, dove acquistare, ...)?
Ce ne sono una marea e a prezzi talmente diversi da disorientare.
Io alla fine mi sono orientato sul kindle perchè, tra i modelli di
ultima generazione, era quello più economico (acquistato da amazon usa a
142€ tutto compreso e arrivato in 3 giorni lavorativi)cmq ben di più
rispetto ai prezzi in usa o uk per colpa dei dazi doganali e della
spedizione.

Rispetto a quelli che puoi provare nei nostri store in italia (che sono
comunque generalmente della generazione precedente) l'ho trovato molto
più nitido, più veloce nei cambi pagina (!) e più slim!

Uniche mancanze (che però al momento non si sono ancora dimostrate
tali):
- espansione tramite memory card (ma alla fine lo spazio è già tanto)
- touchscreen (ma alla fine per cambiare pagina i pulsanti laterali sono
più comodi)
- pennetta per annotazioni (al momento è una funzione che non ho
sfruttato molto, anche perchè con la tastiera querty non è molto
pratica, ma non sarebbe male poterlo usare come block notes... in questo
il kindle non è proprio adatto)
- supporto a formati aperti (però esiste calibre che converte senza
problemi da epub a mobi, almeno i documenti liberi da protezione
digitale)

> Li avete mai provati, o ne possedete?

Se vuoi, quando riprenderanno gli incontri serali, ti posso fare vedere
il kindle dal vivo, così ti fai un'idea. 

> Quello che mi interessa maggiormente è leggere PDF e pagine HTML off-line,
> scaricate dal web. Non mi interessa invece la connessione wifi.

E qui viene il bello (anzi non tanto bello, a dire il vero).
Premesso che al momento lo usa più mia moglie per leggere narrativa (il
vero scopo degli ebook reader attuali) che io per leggere news e testi
tecnici, i lettori attuali sono a mio parere un po' carenti in tali
funzioni (che interessano anche a me)... o forse il problema non è solo
dei dispositivi!

Ti riporto la mia esperienza:

== file PDF ==
siccome sono generalmente formattati per A4, la lettura sul kindle non è
affatto agevole (per via dello schermo 6" che nelle altre condizione è
invece assolutamente sufficiente). Si posso leggere ruotando in
orizzontale lo schermo, mezza pagina alla volta, ma sicuramente non è il
massimo. Non so se altri dispositivi (es sony) possano eseguire il
reflow del testo.
Tra l'altro alcune funzioni di annotazione sul testo e uso del
dizionario sui pdf non funzionano (parlo sempre di kidle).
Se l'uso prevalente è la lettura di pdf tecnici forse il modello DX con
schermo più grande è meglio, ma i costi e l'ingombro salgono.

In effetti quest'esperienza mi ha fatto rivalutare (negativamente) il
formato pdf come soluzione più portabile (cosa che su pc e netbook davo
per acquisita) e mi riprometto di approfondire meglio la cosa. La prima
impressione è che sia un formato buono per la corretta formattazione per
la stampa ma non ideale per la fruibilità su dispositivi a schermo
piccolo.

== file HTML ==
Attraverso calibre puoi facilmente trasformare un file html in un mobi e
leggerlo sul kindle. Io l'ho fatto con alcuni howto di linux e il
risultato è accettabile. Dipende molto da come è fatto l'html di origine
e da quanti orpelli hanno usato. Più semplice è la formattazione e
meglio viene.
Per quello che riguarda le pagine html scaricate, il problema
generalmente risiede nell'uso di immagini, frame, css o formattazioni
troppo complesse, che ne rendono poco fruibile l'utilizzo sugli ebook
reader (e in generale su tutti i dispositivi mobili)

In questo caso hai varie opzioni (ma anch'io ci devo ancora capire
meglio):
- ripulire il codice html prima di convertirlo :o|
- fare un copia-incolla solo del testo "pulito" 
- ripulirlo usando openoffice o Sigil e quindi generare un epub
Per openoffice esiste un add-on che ti permette di esportare un testo da
writer a epub

Anche in questo caso, le pagine semplici (gli howto per esempio) sono
più gestibili rispetto a pagine complesse.
Il problema, imho, è che i webmaster sono sempre più attenti alle lucine
colorate e agli advising degli sponsor a discapito della fruibilità e
della leggibilità :(

== news e RSS ==
Sempre attraverso calibre puoi sottoscrivere una serie di sorgenti rss
gratuite. Se poi configuri in maniera opportuna il programma e lo lasci
in background, ogni giorno si scarica le notizie aggiornate e via wifi
(attraverso mail) le ricevi sul kindle.
Io ne sto provando alcuni (qualche quotidiano, PI, le scienze) e in tal
caso la lettura è agevole e la formattazione buona.

Esistono poi le sottoscrizioni a pagamento delle riviste "ufficiali" ma
al momento sono prevalentemente in inglese (almeno per amazon) e i
prezzi sono interno ai 2-3€/mese.
In tal caso attento che la scelta del dispositivo "può vincolarti" al
fornitore di materiale digitale, riviste o libri che siano (kindle <->
amazon)

Alla fine della fiera, sono abbastanza soddisfatto dell'acquisto e
l'esperienza di lettura la trovo notevolmente più agevole. Nell'ultimo
viaggio a natale, nella tasca della giacca avevo 20 libri - giusto per
poter scegliere là :) - qualche copia del times, qualche decina di howto
(rimasti rigorosamente chiusi) e qualche pdf.

Ma per poter leggere tutto (o quasi) sull'e-paper dovremo secondo me
aspettare nuove generazioni di schermi (più grandi, magari flessibili) e
soprattutto una maggiore attenzione a questo mondo da parte di chi
produce i documenti.

Scusa se mi sono dilungato, se hai altri dubbi chiedi pure :)

Ivan