Ciao Luigi.
Per quanto riguarda la marca ne ho usate diverse, e quelli di fascia consumer sostanzialmente sono risultati tutti simili, di solito le stesse fabbriche producono con nomi diversi. Cmq per citarne qualch'una i prodotti della Manhattan e quindi IC Intracom sono abbastanza affidabili come anche i prodotti della Buffalo o ancora LaCie sono ottimi. Io opterei per un cassetto di fascia un pò più alta e quindi scalabile nel tempo, dal punto di vista prestazionale e della connettività, quindi darei uno sguardo a dei veri e propri NAS i quali sono delle Station espandibili anche con ulteriori dischi esterni usb o pen drive o addirittura fungono da printserver . Guarda se ti può interessare il seguente prodotto
http://www.synology.com/it-it/products/spec/DS112j acquistabile da fornitori come Brevi Store o on line come Eprice.