PS per Stefano:
provando geogebra ieri usando il portatile di giuseppe come thinclient
non abbiamo verificato alcun tipo di rallentamento... quindi direi che
il problema non sembra essere relativo a java+LTSP
Quindi è un problema dovuto alla "scarsità dei miei thinclient" ... e quindi non risolvibile come temevo. LTSP dà molti più dolori che gioie...