[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [RiminiLUG-General] Condivisione aperta e barriere linguistiche
- To: riminilug-general@xxxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [RiminiLUG-General] Condivisione aperta e barriere linguistiche
- From: Ivan Tarozzi <ivan@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 25 Jan 2011 14:51:06 +0100
- Authentication-results: dtc.neutrino1.xteklabs.com; dkim=fail (message has been altered) header.i=@gmail.com; dkim=fail (message has been altered) header.i=itarozzi@xxxxxxxxx
- Delivered-to: battarsa@xxxxxxxxxxxx
- Delivered-to: riminilug.it_riminilug_general@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=neutrino1.xteklabs.com; h= sender:subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date :message-id:reply-to:mime-version:content-transfer-encoding; s= postfix; bh=VSTBySQr6J8JSE2FCyK/zNo4N9Y=; b=AzraOd5imMYR73S4o3jk ER5+27PSGrwYM5KgxJw0LGDRA/Qs6XkqtOvbrSpwdnwa5UaoBxGNwjxDX8Yr7rGW OJKKZepJNxkXQvUnBdjs3zNvY87wyvvcZ5qIPmX6EI9K23hvlCEZpMFNPvwHxFVn YZi6HHoeXZsXo/Oya/92GvM=
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:sender:subject:from:to:in-reply-to:references :content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; bh=nzkIg5OTTb2zwyz+83ZDh8AuJxNYHx1ZdJkKxcazdGk=; b=gudQGNNTQrjDoB5xG2Iuhp1wiN/xwApI6rHuQ7/PgWbd1u1HPYrbKUeJESREDgBxnv 3HKqdxICMKZOywYpfw/RxZjrgc5YTbJ6u0quRFbQvyPUDhzsSHBimA3Y/Qkh3ZagUAcu CwSGHYJMpcEjXrJaS8nqPK6gLdTVOWQkl1AeQ=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date :message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=Ha23SbqKctxCK8tL8YufLkTGVq4Deq5DuBBIQ++LoKak0q8/d1/TAFGsDCUBmwnGt/ bbsf5w7rFZHraIHx5O6eJVV1vzbPB3msxfASCXD1quAYLP5o6MpCzDtZkZYU1sXeQd4S 6uEQ5Gf+EdvYgB7TIlwFhVRGSOxXtxhcgSR0Q=
- In-reply-to: <AANLkTimTY03vFcnxo=usHpU_-ebhpMKf=apz2uaQh6wW@mail.gmail.com>
- References: <1295949751.3065.43.camel@debian-it.home.network> <4D3EA16D.1090209@riminilug.it> <1295950748.3065.45.camel@debian-it.home.network> <AANLkTimTY03vFcnxo=usHpU_-ebhpMKf=apz2uaQh6wW@mail.gmail.com>
- Reply-to: riminilug-general@xxxxxxxxxxxx
- Sender: Ivan Tarozzi <itarozzi@xxxxxxxxx>
Il giorno mar, 25/01/2011 alle 14.27 +0100, CIACCI ha scritto:
> Ciao Ivan,
>
> Non dipende anche da chi sono i destinatari?
> Se essi sono gli utenti del Lug secondo me basta e avanza l'italiano :-)
>
> in qualsiasi caso per rendere più universale la cosa non si fa sempre
> tempo successivamente a tradurre?
> Scusate l'intromissione.
il destinatario... sono io :)
nel senso che è materiale a mio uso e consumo, che però in filosofia
free software potrei voler condividere.
non si tratta tanto di documentazione (in quel caso, sinceramente,
scrivo in italiano) quanto piuttosto di commenti al codice all'interno
dei files o al massimo qualche intestazione descrittiva di script o
sorgenti...
In ogni caso, adesso che ho digerito i peperoni, non mi sembra poi una
questione tanto cruciale...
Ivan